熊本ブリッジ、感想文

はじめてのブリッジセミナー

３日間のブッリジセミナーを終えて多少の疲れはありましたがそれ以上に充実感と爽快感でいっぱいでした。

それは、このセミナーを通して新しい人とのつながり、お互いの心身を高めあっていくことのすばらしさ、そして合気道の奥深さをよくよくと実感できたからだ。

私は今年の１月から合気道を始め、今回が初のブリッジセミナーへの参加でした。

今回は前年より国外からの参加者が少ないと聞きました。ですが、初めてこのセミナーに参加した私にとっては、これほど多くの外国の方を相手に稽古するのはもちろんのこと、交流することすら初めてで、少しコミュニケーションの部分において戸惑いもありましたが、どの参加者もにこやかで、優しく、そして何よりも、合気道に取り組む情熱と力強さというものを感じました。

私は人と人との出会いこそ運命をよりよいものに変えていくと信じています。だからこそ、私にとってこのセミナーは意義のあるものでありました。また、合気道家の中でも一流の先生方に指導してもらえたことは、私にとっていい思い出の１ページでもあり、そして、合気道における楽しさと難しさを改めて痛感させられるものでもありました。

最後にセミナーの主催者である坂部先生、遠方から御参加くださった清水先生、池田先生、アイハン先生、ジム先生。また、国内、国外とあらゆる所から参加してくださった皆さんには大変お世話になりました。本当に感謝しています。

私は次回のブリッジセミナーにも参加するつもりでいます。そのためにも、日々の稽古に精進し更なる合気道の上達とともに、語学においても磨きをかけ、様々な人と交流し、少しでも喜びを分かち合あい、お互いが自身を高められればと思います。

田尻　丈生  {  Josei Tajiri ]

}

My First Bridge Seminar Experience

After completing the three day seminar, I was a little tired from the workout. However I had more fulfillment and refreshment in my heart.

Through this bridge seminar I had a new contact with people, what a wonderful things to train your body and soul, and fell how deep Aikido is in my heart.

I started learning Aikido this January and this was my first seminar as well. I have heard this year had less attendees from other countries, however for the first timer like me, of course this was the first time I have communicate and trained with so many foreign people. I hesitated at first to speak due to the lack of knowledge of foreign language but all attendees were friendly and kind, furthermore I felt the passion in practicing Aikido.

I believe encountering with new people will change your destiny. That is why this seminar was so meaningful to me.  In addition, we were privilege to have high ranking Aikido shihans instructing us. This gave me a memorable moment and it also made me realize how enjoyable and complicate Aikido is.

In conclusion, I appreciate Sakabe Sensei, the organizer of this seminar and Shimizu Sensei, Ikeda Sensei, Ayhan Sensei, and Jim Sensei who had traveled far to instruct this seminar. Also, I’m grateful to all attendees who came from all over Japan and other countries to help me practice. I thank you all very much.

I’m definitely planning to attend next year’s bridge seminar. Because of that, I want to practice Aikido on a daily bases to improve my Aikido and also practice foreign language to communicate and share the enjoyment of practicing Aikido with many other people from all over the world.

By Josei Tajiri